Tu belleza

Tu belleza es como mi amor.
No existe nada que pueda superarlos.
¡Qué alegría saber que esas dos flores
conservan su frescura original!
Mi pensamiento no puede imaginar
forma de amor más digna que este amor.
Un año junto a ti es apenas un día;
un instante sin ti es más largo que un año.
Cada hora que paso a tu lado
es un siglo de alegría
y si la vida durara un día solamente
no querría vivirla más que contigo.
Apiádate de este infortunado corazón,
pues el amar tu belleza me hace languidecer
como una planta privada de sol.
—Hafiz (poeta persa)